Skit : Soulmate
[00:00.00]Skit : Soulmate - BTS (防弹少年团)
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]Oh, man
[00:03.00]
[00:03.00]아, 제생각엔
[00:03.00]啊 我觉得
[00:03.00]저 저 빨간, 짤간, 빨간불이 들어오면
[00:05.00]那个那个红色 啥的 红灯亮起来的话
[00:05.00]@*!@4#
[00:06.00]
[00:06.00]저 빨간불을 의식하지 말라고
[00:08.00]不要在意那个红灯
[00:08.00]형도 형도 의식해요,
[00:09.00]哥也在意嘛
[00:09.00]막 자는척 하고(크헑)
[00:10.00]就假装睡觉 哈哈
[00:10.00]요즘 내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜...
[00:14.00]最近我在想要怎么做短音频口白 真的
[00:14.00]굉장히 자연스러웠어 임마
[00:16.00]超自然的哦 小子
[00:16.00]아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷
[00:18.00]啊 不知道该什么做 短音频口白
[00:18.00]쟤 머라노
[00:19.00]他说啥呢
[00:19.00]정말 오글거리는 거,
[00:20.00]真的很肉麻
[00:20.00]오글 거리는 거
[00:21.00]很肉麻
[00:21.00]아잇쯔이짧응아앍-
[00:23.00]
[00:23.00]이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어
[00:26.00]现在 现在不知道该怎么做了
[00:26.00]우리모두 이상형에 대해서 해보자
[00:27.00]我们都说下理想型吧
[00:27.00]어 형!형 이상형이 뭐예요?
[00:29.00]噢哥 哥的理想型是什么样的
[00:29.00]나?너 같은 여자
[00:30.00]我吗 像你一样的女人
[00:30.00]아 진짜요?
[00:31.00]啊真的吗
[00:31.00]어 깨물어주고 싶어
[00:33.00]嗯 想咬一口
[00:33.00]아앙-끼야아-
[00:37.00]
[00:37.00]아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다
[00:40.00]啊 防弹会以五人的形式活动下去
[00:40.00]내가 오늘 너를
[00:41.00]我今天对你
[00:41.00]주..주 오인조로 활동이라니
[00:44.00]居然说要以五人组来活动
[00:44.00]흐흫 끼야아-땨아아-
[00:48.00]
[00:48.00]그럼...가시죠 이ㅈ.이제
[00:50.00]那 走起吧 现在
[00:50.00]이게 젤 어려운거 같애, 이게
[00:52.00]这个感觉最难了 这个
[00:52.00]허허히~(노크)엏!
[00:53.00]吼 敲敲
[00:53.00]안녕하세요!!
[00:53.00]你好
[00:53.00]어? 안녕하세요!!(앉어앉어)
[00:57.00]噢 你好 坐吧坐吧
[00:57.00]뭐하냐?
[00:58.00]做啥呢
[00:58.00]네?
[00:59.00]啊
[00:59.00]뭐하냐고
[01:00.00]问你做啥呢
[01:00.00]아, 녹음하고 있죠
[01:02.00]啊 在录音呢
[01:02.00]야 너 새벽까지 할꺼냐?
[01:04.00]喂 你真的要干到凌晨吗
[01:04.00]아니요 새벽까지..
[01:05.00]不 到凌晨这事儿吧
[01:05.00]이제 곧 좀 다 끝날거 같애요
[01:07.00]现在好像快结束了
[01:07.00]음,너왜 이렇게 생글생글 웃고 있어?
[01:09.00]嗯 你为什么笑得这么灿烂
[01:09.00]네?
[01:09.00]啊
[01:09.00]왜 이렇게 웃고있어
[01:10.00]干嘛这样笑啊
[01:10.00]아, 녹음 중이니깐여
[01:12.00]啊 因为正在录音
[01:12.00]왜 스킷하고 잇어?
[01:13.00]干啥 在做短音频口白吗
[01:13.00]스킷 뭐할까?
[01:14.00]短音频口白要做些啥呢
[01:14.00]스킷하고 있는 지금 들어왔어
[01:16.00]正录着短音频口白呢 哥你就进来了
[01:16.00]이거 지금 스킷 삼으라고
[01:18.00]现在就把这个当作短音频口白
[01:18.00]괜찮은데?이거, 스킷으로 넣어
[01:21.00]还不错呢 就把这个放进短音频口白吧
[01:21.00]사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요?
[01:22.00]社长 短音频口白做什么比较好呢
[01:22.00]으하하하ㅏ하하하
[01:25.00]
[01:25.00]추천해주세여~스킷 추천해주세여~
[01:28.00]请推荐一下嘛 请推荐一下短音频口白
[01:28.00]한마디만 해주시고 가세요!
[01:29.00]请说一句再走吧
[01:29.00]아니, 앞에 한마디...
[01:34.00]不是 前面那一句